Double standards in a field - specific non - native business English setting: linguistic and socio - cultural aspects
Rezime: Cilj ovog rada jeste da dokaže kako su dupli standardi neizbježna etiketa za osobe kojma engleski jezik nije maternji. Iako se od neizvornih govornika engleskog jezika očekuje da obavljaju iste zadatke kao i izvorni govornici, oni, pak, bivaju marginalizovana grupa koja ima za cilj integraciju i prihvaćanje. Kako bi se predočio što bolji uvid u samu hipotezu, rad će se baviti teorijama o ideologiji, kao i kritikom diskursa obrazovanja i poslovanja. U svrhu istraživanja i potrde hipoteze, glavna pretspostavka jeste da su neizvorni govornici ograničeni pojmom i svim onim što marginalizacija, tj. dupli standardi nose sa sobom dok obavljaju iste poslove kao i izvorni govornici engleskog jezika. Kako bi usretsredili istraživanje, izabrana je odredjeno okruženje – poslovno, tj. kao instrument istraživanja je korišćen sadržaj elektronske pošte. Sa lingvističke tačke gledišta, ovaj rad će da analizira konstrukciju rečenice, kao i da predoči poruke prenesene iz elektronske pošte. Opis istraživanja je raščlačnjen na dva veća dijela, gdje prvi objašnjava primjenu i korist engleskog jezika, dok se drugi bavi socio- kulturološkim aspektima. Ostali podioci se tiču obrazovanja kandidata, uvida u visokoškolsko obrazovanje unutar Bosne i Hercegovine, kao i pregleda prednosti i mana tog istog stepena školovanja. Isto tako, ideologija moći, klasnih podjela je uzeta kao osnova za duple standarde koji se tiču neizvornih govornika engleskog jezika.Double standards in a field - specific non - native business English setting: linguistic and socio - cultural aspects
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/| Korišćenje ovog materijala, konkretno njegovo reprodukovanje i distribucija, čini vas ugovornom stranom prema autoru/vlasniku ovog materijala i vezuje vas na licencom propisane uslove korišćenja. Oni podrazumevaju korišćenje materijala samo u okviru ograničenja sadržanih u autorizaciji koju je dao autor/vlasnik dela i koju potvrđuje ovaj dokument. Provajder ovog servisa (Univerzitet u Beogradu,Univerzitetska biblioteka) i Creative Commons nisu partneri u ugovoru o licenci. Nikakva prava niti obaveze ne mogu nastati, koje bi se smatrale obavezujućim bilo za provajdera servisa, bilo za Creative Commons. Ni provajder servisa ni Creative Commons nisu ustanove pravne prakse, i ne mogu i neće pružati pravne savete. One pružaju informacije bez bilo kakve pretpostavljene garancije i ne prihvataju odgovornost za bilo koju štetu koja bi mogla nastati njenim korišćenjem. |